А ну, пошли!
Простите.
Миссия завершена.
Пошли домой, Ма-чан.
Перевод, тайминг и оформление: Ruzaki
Редактор: Yerdan
Миссия Е
Сегодня отлично поработали.
Спокойной ночи, Ма-чан.
Я вернулась... Дорота.
Миссия 02
Внедрение в старшую женскую школу
Я пошла.
Маори.
Сегодня задержишься в OZ?
Не знаю.
Ясно.
Доброе.
Смотри, это прошлой ночью.
Классно, скинь мне тоже.
Доброе утро!
Доброе!
Коматсуна-сэнсей, Доброе утро!
Доброе!
А... Ты с косметикой не переборщила?
Что, правда?
Нет, просто шучу.
Сэнсэй!
Хе, хе. Извини.
Доброе утро, парни.
Коматсуна-сэнсей очень любезна.
Точно, я без ума от нее.
Доброе утро, Кимизука-сан.
Доброе утро.
Ну, как ты сегодня?
Нормально.
Значит, тебе сегодня не нужно идти в больницу?
Да, все в порядке.
Не перенапрягайся.
И если тебе все же будет тяжело, сходи в больницу.
Да.
Сэнсэй, доброе!
Доброе!
Вы смотрели вчера "Варатте Дон-Дон"?
Видела, видела. Это были бои "Гандомехов", да?
Я думала, что они уже закончились.
Врешь!
Что сделала Кимизука?
Говорят, она избила нескольких парней в средней школе.
Серьезно?
Интересно, чем она занимается?
Но, кажется, она часто болеет в последнее время.
Говорят, она из довольно богатой семьи.
Видели, как она садится в лимузин.
Едва не задело.
Еще чуть-чуть - и попало бы в голову.
Почему она взорвалась?
Кажется, я говорила вам не ждать меня так близко от школы!
Что, все еще недостаточно далеко?
Да.
Хорошо, я скажу водителю, чтоб останавливался еще дальше.
Будте добры.
Ты сегодня рано, Ма-чан.
Что у нас сегодня, Сономи-чан?
Я ведь просила называть меня просто Представителем!
Простите, Представитель.
И все-таки, какое у нас задание сегодня?
Мы получили сообщение с Хоккайдо.
От Котаро-куна?
Похоже, Foundation подписали договор со старшей школой для девочек в районе новостроек.
Договор?
Проще говоря, они внедрились в администрацию школы.
но мне кажется, что этот шаг - всего лишь прикрытие.
Тогда что им надо?
Есть подозрения, что они проводят исследования проявлений Типа-Е в этой школе.
Ваше задание - выяснить правду.
Ясно.
Обязательно мы должны это делать?
Если это просто расследование, думаю, есть способ получше.
Да, если использовать сеть информаторов...
Скажу прямо.
Этот путь потребует слишком много времени и средств.
Вариант с вами более перспективен.
Если что-то пойдет не так, или вы что-то обнаружите, вы сразу сумеете принять меры.
В такой организации, как наша...
Понятно. Другими словами, вам просто жалко денег.
А каков план?
Завтра вы будете внедрены в указанную школу,
и начнете собирать информацию.
Внедрены?
Это самый быстрый и надежный способ.
За подготовку отвечает Юме-сан.
Загляните к ней позже.
Да.
Неужели внедрение?
Это ваша форма и бейдж.
Оборудование и костюмы "Рефрай" уже находятся в машине.
Две...
Зачем?
ну...
Симпатичная!!!
Я всегда о такой мечтала.
Как думаешь, мне идет?
Нормально.
А что так мрачно?
Ты не врешь случаем?
Боюсь представить...
Классно смотрится, верно?
Ма-чан, я ее уже вижу.
Хорошо!
Я не думала, что ты тоже наденешь эту форму, сэнпай.
Ну, учителей у них немного, так что проще будет затеряться среди учеников.
Я не об этом.
Просто нужно обеспечить прикрытие снаружи.
Думаю, так много лучше.
Ладно, пошли.
Я слышала, что эта школа для девочек весьма известна.
Все кажется таким новым.
Пожалуйста, веди себя немного сдержанней.
Нормально, все будет в порядке.
Да что ты говоришь?
Быстро.
Вот как.
Это было так классно.
Приятно познакомиться.
Видишь, все в порядке.
По данным Сономи-чан, за последние три года никто из учителей сюда не переводился.
И мы не нашли никого, кто мог бы работать на Foundation...
Интересно, что нам делать теперь.
Думаю, стоить переключить внимание на студенческий городок.
Значит проводить расследование?
Хорошо!
Они выглядят просто восхитительно!
Ма-чан, Ма-чан. Что мне взять?
Ах, это было прекрасно.
Ты развлекаешься даже во время миссии.
Ну, мы же должны проводить расследование?
Но я ничего в еде не заметила, никаких подозрительных добавок.
Вероятно, Foundation не имеет к еде никакого отношения.
Может быть, мы найдем что-нибудь в классах.
Следующим уроком в одиннадцатых классов идет физкультура...
Сэмпай, проверим классы, пока там никого нет!
Тебе везет, Ма-чан!
Похоже, здесь тоже ничего нет.
Согласна.
Сэмпай, позади тебя.
Объявление.
Объявление о медосмотре.
Любой школьник может быть обследован.
Будет проходить два дня, начиная с завтрашнего.
Так приятно-о-о.
кажется, я в раю...
Теперь мы готовы к завтрашнему осмотру.
Эти осмотры так смущают...
Пойдем, примем ванну.
Хорошая идея.
Сэмпай!
Классно.
Это правда!
Амм...
Я могу чем-то помочь?
Н-Насчет завтрашнего осмотра...
Что там делают?
Ох мой.
А разве ты не была на прошлой проверке, в прошлом месяце? Или в позапрошлом?
Что, в прошлом месяце?
Тебя не предупредили?
Если я не ошибаюсь, это было обязательно для всех.
Да, все верно.
Амм...
Я...
Проболела оба медосмотра, верно, Кимизука-сан?
Э?
О, извини за грубость.
Насколько я помню, в прошлый раз был полный визуальный осмотр и томография.
Кроме того, они установили какие-то датчики по всему телу.
Датчики?
Да.
Но каждый месяц осмотр разный.
Два месяца назад они заставляли нас надевать странную шляпу.
Точно-точно. Я еще помню, как ты в ней выглядела.
Не смущай меня.
В яблочко!
Ни в одной школе нет ежемесячных медицинских осмотров.
Это определенно Foundation.
В любом случае, завтра узнаем наверняка.
Так что на сегодня хватит.
Амм...
Что?
Как ты можешь так свободно общаться с другими людьми, сэнпай?
У меня так не получается.
Сегодня, так словно язык проглотила...
Это не так.
Мы все узнали только потому, что ты их спросила, Ма-чан.
Но сэнпай...
Ничего... Все в порядке.
Возможно это из-за Котаро-куна и Сономи-чан.
Когда я поняла, что есть люди, которые видят во мне простого человека,
я изменилась.
Это хорошо.
Встретиться с хорошими людьми.
И для Ма-чан тоже есть кто-то.
И ты его встретишь... однажды.
Думаешь?
Обязательно.
У них даже охрана есть.
Подождем, пока не стемнеет.
Ну что, выдвигаемся?
Что?
Отлично, Ма-чан.
Все равно, осматриваем все очень быстро.
В какой папке это может быть...
Сэмпай, я нашла.
Источник популяции... Это еще что?
Город Амазава Мура?
Вернись на прошлую страницу.
Хорошо.
Не может быть!
Получается, большая часть школьников приехала из Амазава Мура.
Амазава Мура, я слышала это название раньше.
Да, Foundation воспитывала детей в Амазава Мура.
Они пытались искусственно получить Тип-Е?
Ну и дела...
А это Действительно возможно?
Без понятия.
Эй, в чем дело?
Сэнпай, остальное оставляю на тебя.
Эй, иди сюда!
Сюда!
Я должна передать данные
Сономи-чан.
Эй, очнись!
Эй!
Кто вы?!
Данные школьников...
Нашла!
Вот оно!
Сономи-чан?
Ты!
Что?
Проклятье!
Эй!
В чем дело?
Эй!
Не пойдет.
Есть еще кто-то?
Готово.
Что? Что?
Что случилось?
Кто-то бегает?
Я не уверена.
Извини за задержку.
Сэмпай, взгляни на это!
Они там!
Сюда!
Уходим, быстро!
Хочу сначала кое-что сделать.
Ма-чан, дай руку.
Вперед, Ма-чан!
Круто!
К-Какого черта происходит?
Так все данные...
Исчезнут!
Кто это был?
Похоже на человека.
Этот кто-то приближается.
Как делишки?
Мы в порядке!
Ну, как?
Это было интересно.
Они будут вашей целью.
Примете командование моими людьми на следующей неделе.
Понял.
Чинами Эбихара.
Я же говорил.
Что Тип-Е проявляется не только в этом.
Хонами Кьёджин, ему это имя не подходит...
Отлично поработали сегодня. Спокойной ночи, Ма-чан.
Я дома, Дорота.
И для Ма-чан тоже есть кто-то.
И ты его встретишь... однажды.
Судя по результатам осмотров, среди школьниц нет никого с Типом Е.
Правда?
Возможно, они и приехали из Амазава, но
похоже, что тот многолетний эксперимент не принес пока никаких результатов.
Тип-E - это врожденное.
Естествено, что они потерпели неудачу.
Тогда, что было нужно Foundation?..
Думаю, что они просто исследовали возможность.
Ну, мы не ожидали многого от этой миссии.
Школа будет предупреждена.
Я рада.
Но...
В итоге мы вернулись к началу.
Амазава Мура.
нежно держась за руки, мы взлетаем в небо
Sotto sono te ni tengo kasanu
встреча на дороге -
Michi ni eatara
такое банальное
It's so easy
Начало любви
Koi no hajimari
Миссия, Миссия-E!
Mission, Mission-E!
Отброшу мои мечты о будущем
Kokoro mirai mo nugisutete
И встречу свое предназначение
Zanwamuku destination
Это больше, чем просто слова.
Tomo ikika kotoba yori mo atsuino
Звезды столь прекрасны, что мне неловко
Hoshi ga kirei sugite tereichau keredo
И если сегодня видны звезды
Konya hoshi ni dashitara
То я захочу с тобой покататься
Doraibude anata to rakka kitai
Почувствуй легкость, почувствуй легкость
Ii kanji ii kanji
Отбрось насущные проблемы
Sutoresu mo kirisuteku
Почувствуй легкость, почувствуй легкость
Ii kanji ii kanji
Поделись со мной своей радостью
Komeki kasete
Я чувствую E! Чувствовую Чувстовую E!
Feel soE! Feely feely so E!
Я хочу танцевать утром
Asa made odoritai
Я чувствую E! Чувствовую Чувстовую E!
Feel soE! Feely feely so E!
Каждое мгновение ценно.
Abunai daitoki
Свежесть и внутренняя Е
Ase ya inna E
Свежесть и... Миссия завершена.
Ase ya Mission-E
Миссия завершена.
В следующем эпизоде, мы встретим кое-кого, похожего на Ма-чан.
Да, знаю, я румяная и печальная.
Следующий эпизод, Миссия в сумерках.
Электрошок для твоего сердца.
Ма-чан...